Политика конфиденциальности

Область действия и связь

Эта политика описывает данные при чтении материалов Lusopasso, бесплатной практике, подписке на новости и создании аккаунта. Вопросы и запросы о конфиденциальности направляйте на email ниже.

Необязательный аккаунт

Мы храним имя, email, язык, статус подтверждения, подключённый способ входа и защищённый хеш пароля при входе с паролем. Они нужны для работы, аутентификации и защиты аккаунта, подтверждения email и восстановления доступа. Бесплатная практика не требует аккаунта. Мы не запрашиваем паспорт, NIF, документы на проживание или личную иммиграционную историю.

Вход через Google

Google необязателен: запрашиваются только базовые разрешения на идентификацию, профиль и email. Google передаёт постоянный идентификатор аккаунта, имя, email и статус подтверждения для входа или явно запрошенного подключения. Мы не получаем пароль Google, не запрашиваем доступ к Gmail, Drive и Контактам, не сохраняем токены доступа или обновления Google. Отзыв доступа в настройках Google сам по себе не удаляет данные аккаунта Lusopasso.

Практика и хранение в браузере

Ответы и результаты бесплатной практики связаны со случайным гостевым идентификатором; данные доступа хранятся в браузере. Гостевой доступ истекает через 30 дней. Очистка хранилища удаляет сохранённый доступ этого браузера, но не сразу удаляет серверные копии. Эта версия аккаунтов не синхронизирует гостевую практику с аккаунтами.

Cookie и настройки

Необходимые cookie сеанса и безопасности обеспечивают вход. Cookie и хранилище браузера также сохраняют язык и предпочтения. Их можно удалить или заблокировать в настройках браузера, но функции аккаунта и сохранённой практики могут перестать работать. Не всё хранилище очищается при закрытии браузера.

Письма аккаунта и новости

Resend доставляет письма подтверждения, восстановления и отдельно запрошенные новости. Новости требуют отдельного подтверждения по email; отменить подписку можно по ссылке или через обращение. Необходимые запрошенные письма аккаунта отправляются отдельно. При регистрации по email есть необязательный пункт подписки, включённый по умолчанию; его можно отключить. Новая регистрация через Google автоматически запрашивает подтверждение подписки; вход в существующий аккаунт и подключение Google этого не делают. Отметка по умолчанию и подтверждённый email Google не активируют подписку: требуется отдельное подтверждение письма. Автоматическая подписка через Google сохраняет предыдущий отказ от рассылки.

Измерение использования

На публичных страницах Google Analytics и OpenPanel измеряют посещения и практику, язык, темы и диапазоны результатов. Они могут получать сетевые данные и сведения об устройстве; Google Analytics может использовать cookie. События приложения не содержат имён, email, идентификаторов аккаунта, гостя и сеанса, URL с секретными токенами. Закрытые страницы аккаунта, входа, восстановления, подтверждения и другие исключают аналитику. Текущее уведомление информационное: его закрытие не останавливает измерение. Мы также учитываем ограниченные категории источников визитов и кампаний. Только эти категории сохраняются в хранилище сессии браузера и действуют 30 минут после каждого обновления; полные адреса, поисковые запросы и произвольные значения параметров ссылок не передаются. Локальная отметка позволяет исключать браузеры, используемые для внутренних проверок.

Провайдеры и безопасность

Провайдеры хостинга и инфраструктуры, Cloudflare для доставки и защиты, Resend для почты, Google для необязательного входа и аналитики, OpenPanel для измерения обрабатывают необходимые им данные. Обработка может происходить за пределами вашей страны. Мы применяем TLS при передаче и контроль доступа, но не гарантируем абсолютную безопасность. Lusopasso не продаёт данные и не использует их для рекламного таргетинга.

Сроки хранения

Данные аккаунта сохраняются до запроса и обработки удаления. Записи рассылки поддерживают подписку и подтверждают её статус. Необходимые записи безопасности и работы, защищённые резервные копии могут оставаться после изменения активных данных. Автоматическое расписание удаления резервных копий сейчас не настроено. Ссылки подтверждения действуют 24 часа, восстановления — 60 минут. Истечение срока ссылки не удаляет записи сразу. Обратитесь по вопросам хранения или удаления.

История обучения хранится в аккаунте до его удаления. Анонимные тренировки имеют отдельный срок хранения.

Ваш выбор

По email можно запросить доступ, исправление, удаление, копию, возражение или ограничение обработки. Для проверки личности могут понадобиться соразмерные данные аккаунта; паспорта мы не просим. Запросы обрабатываются через связь, автоматического самообслуживания нет. Можно обратиться в орган защиты данных, включая CNPD Португалии. Мы обновляем политику при изменении практик.